第二人稱(chēng)的作用
作用(概括):①、更直接
②、更自然
③、更親切
第二人稱(chēng)釋義
在言語(yǔ)活動(dòng)中﹐指稱(chēng)與說(shuō)話(huà)人相對(duì)的聽(tīng)話(huà)人。
如"你"﹐在敘事性文學(xué)作品中運(yùn)用第二人稱(chēng)是較少見(jiàn)的敘述方式。
古文中“爾”也為第二人稱(chēng),意為"你"?;蛘?ldquo;汝”也可做“你”看。
第二人稱(chēng)敘述的好處是
1.增加親切感,這種方法的效果就好像是作者面對(duì)我們娓娓而談一樣,無(wú)形之中拉近了讀者的距離。
2. 便于對(duì)話(huà),便于抒情,有呼告效果,可加強(qiáng)感染力;用于物,有擬人化效果。
日語(yǔ)中Kimi anata omae這三個(gè)都是第二人稱(chēng)“你”的意思,Kimi漢字寫(xiě)作“君”,用于平輩或身份相當(dāng)?shù)娜酥g,anata漢字寫(xiě)作“貴方”,是敬稱(chēng),也被女子用來(lái)作為對(duì)丈夫的專(zhuān)稱(chēng),omae漢字寫(xiě)作“御前”,是卑稱(chēng),一般在上對(duì)下,長(zhǎng)對(duì)少時(shí)使用 。在英語(yǔ)中,第二人稱(chēng)是:you(你,你們)。